Former “Empire” star Jussie Smollett has been indicted by a grand jury for allegedly lying to Chicago police about a racist and homophobic attack against him that authorities said he staged himself, a special prosecutor assigned to the case announced Tuesday.