“American Fiction” has received several notable honors during awards season, including the Best Lead Performance award for Jeffrey Wright, Best Adapted Screenplay awards for Cord Jefferson, and Da’Vine Joy Randolph’s eight awards for her supporting role in “The Holdovers.”