To say that “Ain’t Misbehavin’: The Fats Waller Musical Show” is a surefire hit is neither overreaching or inaccurately forecasting the impending success of the current revival of the much-loved revue, which premiered in 1978 as a cabaret show in New York City and is now playing at the Signature Theatre in Shirlington, Virginia.